vendredi 14 août 2009

wunderbar übrigens

wie Heidegger sich im Brief an Bultmann 1930 (!) beschwert, dass bei den Massen an unqualifizierten Studenten, die an die Hochschulen gespült würden, die Qualität der Lehre und der Abschlüsse nicht mehr gegeben sei.
Man müsste nur das Wort Bachelor irgendwo einsetzen und könnte den Satz als 2009 geschrieben verkaufen.

3 commentaires:

mawa a dit…

Über die Massenuniversität als "Wärmehalle der Dummen" haben sich die Leute schon vor dem ersten Weltkrieg beschwert. An der guten alten korporiertendominierten deutschen Männeruni im 19. Jahrhundert wurde ohnehin wesentlich mehr gesoffen als gelernt, gebüffelt wurde erst in den letzten Semestern vor dem Examen; dazu gibt es Literatur. Die berühmte damalige deutsche Naturwissenschaftselite hat ihre Studierenden auch hauptsächlich als Laborsklaven verheizt, nix mit forschendem Lernen à la Humboldt.

Felix Neumann a dit…

Und dann erst das Abitur:

»Um die Leistungen der Schule tiefer zu drücken, ist die Übersetzung aus dem Griechischen an die Stelle der Übersetzung ins Griechische im Abiturientenexamen getreten. Wer Proben dieser Leistungen gesehen hat und die Erfolge der Maßregel beurteilen kann, weiß, daß von den Schülern auf dem Papier zu viel verlangt ist, damit sie ungestraft zu wenig leisten können.«

(Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf, »Was ist übersetzen«, 1891, zitiert nach ders., Reden und Vorträge, Bd. 1, Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung 1925)

ECS a dit…

Das Abitur wird nun auch wirklich jedem nachgeworfen mittlerweile :-)

Ansonsten bin ich erneut begeistert, wer so alles mein Blog liest!